خیلی سال های پیش در کلاس اسپانیایی بودم
در آمریکا
منتظر معلم با خودم میگفتم دوباره یه روز خسته کننده
با کتاب تمرین زبان، گرامر، تست
که ناگهان دیدم معلم
با یه دستگاه پخش ویدیو وارد کلاس شد بلا فاصله
همه بچه های توی کلاش مثل من هیجان زده شدند
معلم گفت : امروز روز فیلمه
همه خوشحال بودند که دیگه خبری از
تمرین های گرامری، تست،امتحان خسته کننده نیست
معلم فیلم گذاشت
و چراغ ها رو خاموش کرد این واسه ی ما عالی بود
چون مجبور نبودیم هیچ کاری انجام بدیم
مثلا به زور .....به اسپانیایی صحبت کنیم
همه آماده دیدن فیلم بودیم و فیلم شروع شد
فیلم در مورد خانواده ای بود که از مکزیک به آمریکا آمده بودند
و البته چون در کلاس اسپانیایی بودیم کل فیلم به زبان اسپانیایی بود
و معلم هم رفت پشت میزش نشت شروع کرد به خواندن کتابی
من فکر می کنم حتی اونم خوشحال بود
چون کاری نمی خواست انجام بده فقط دکمه پخش فشار می داد
و همین بعد تا اخر کلاس راحت بود
من اول سعی کردم با تمرکز فیلمو نگاه کنم
اما هیچ کلمه ای رو متوجه نمی شدم
هیچی
اما با دیدن تصاویر به نوعی می تونستم متوجه داستان بشم
این موضوع تا ده دقیقه بعد ادامه داشت اما بعد از ده دقیقه
احساس کردم انرژی ندارم بی حال شدم
شونه هام خم شده بود و خسته شده بودم
بعد از پانزده دقیقه چشمام نیمه بسته شد
پلکام پایین افتاده بود
یه لحظه به اطرافتم نگاه کردم
به هم کلاسیها
سمت راستم که دیدم
چند تا از آن ها سرشون پایین روی میز گذاشته بودن
خوابیده بودند! حتی فیلمو نگاهم نمی کردن
بیشتر کلاس سرشون روی دستشون گذاشته بودند
خوابیده بودن
بعضی از اون ها برای هم دیگه
مطلبی می نوشتن روی کاغذ باهم آرام صحبت می کردند
البته به انگلیسی
هیچکس به فیلم توجهی نمی کرد
چون کسی هیچی از فیلمو متوجه نمی شد
من میدانستم ما فقط زمان هدر می دهیم
اما حداقل یک ساعت استرس ، امتحان ، تست و ...... نداشتیم
و سال ها بعد که خود من معلم انگلیسی شدم
دوباره همین اتفاقات می دیدم
اما این بار در کلاس انگلیسی
دوباره تمام چیزهایی که در
کلاس اسپانیایی برای من و همکلاسیها اتفاق افتاده بود
تکرار می شد
فقط دکمه پخش فیلم زده می شد
و همین روند بیهوده
دوباره تکرار می شد
خوب این همان روشی هست که اکثرافراد
برای یادگیری از طریق فیلم استفاده می کنند
من میدانم که شما هم بار ها سعی کرده اید زبان یاد بگیرید
از طریق فیلم یا سریال
شاید مثلا به سی ان ان نگاه کردید سعی می کردید
متوجه بشین که خبر در مورد چیست
یا سعی کردید فیلمیو ببینید
دکمه رو فشار دادید و همین
وخوب البته همون اتفاقاتی که واسه من و هم کلاسی هایم
در کلاس اسپانیایی افتاده بود
برای شما افتاده است.
ابتدا شما سعی می کنید متوجه شوید که دارد چه اتفاقی می افتد
اما بیشتر آن را شما متوجه نمی شوید
چون خیلی از جملات خیلی سریع گفته می شوند
و بازیگران اصتلاحات زیادی در صحبتاشون استفاده می کنند
و یا ممکنه لهجه های متفاوتی داشته باشند
و بعد از مدتی
انرژی شما افت می کند تمرکزتون از بین می رود
چون چیزی از اونو متوجه نمی شوید
فیلمو به همین روش تا پایان ادامه می دهید
باید گفت که تقریبا هیچ چیز
درباره ی انگلیسی یاد نمی گیرید
و متاسفانه هنوز معلمان در جهان
فیلم ها را در کلاس هایشان دقیقا با همین روش نشان می دهند
همش وقت تلف کردنه
.jpg)
به نوعی راهی آسونه که با خود می گیم
کاش یادگیری اتفاق بیوفته
چون هم آسونه و هم به نوعی سرگرم کننده است،
اما واقعیت اینه که یاد گیری انگلیسی
با این روش به هیچ وجه کمکی به شما نمی کنه
مگر این که شما در یک سطح خیلی خیلی بالا باشید
چرا ؟ چرا به این صورته؟
چون شما بیشترش رو متوجه نمی شید
اگه هیچی نفهمید چیزی هم یاد نمی گیرید
من در کلاس اسپانیایی هیچی نمی فهمیدم
هیچی هم یاد نمی گرفتم
هیچی اصلا به هیچ وجه
کاملا وقت هدر دادن بود
اگر شما هم به سادگی فقط فیلم نگاه کنید
مثل فیلم دیدن معمولی
اون هم فقط هدر دادن وقته
پس باید فراموش کنیم فیلمو یا سریالو؟
نه
در حقیقت فیلم وسریال ابزار بسیار بسیار قدرتمندی
برای بهبود و پیشرفت در مکالمه انگلیسی
خیلی خیلی بهتر از کتاب های تمرین که شما میدونید من ازش متنفرم
.jpg)
چون انگلیسی استفاده شده در آن ها واقعی نیست
(جملات گفته شده در ویدیو)
سلام
حال شما چطور است
من خوبم هستم
و شما؟
کی اینجوری حرف میزنه
هیچکی
هیچکس اینطور صحبت نمی کنه
اما
فیلم وسریال های انگلیسی خیلی خیلی نزدیک ترند
به انگلیسی واقعی که ما استفاده می کنیم
اینجا در آمریکا
انگلیسی که وقتی با دوستانمان صحبت میکنیم
یا وقتی در خیابان با مردم عادی گفتگو می کنیم
یا به رستوران می رویم یا سر کار هستیم
انگلیسی درون فیلموسریال به این انگلیسی واقعی بسیار نزدیک تره
و همچنین فیلم و سریال پر از اصطلاحاتی که ما تمام مدت استفاده می کنیم
و شاید مهم ترازهمه ؤفیلم وسریال تلفظ واقعی دارند
.این همان گونه ای است که ما کلمات تلفظ می کنیم
۱ـ ما بعضی کلمات به هم دیگه میفشاریم
۲ـ ترکیب میکنیم
۳ـ بعضی ها رو قطع میکنیم
۴ـ بعضی هارو میکشیم تا طولانی تر شود
همه ی انگلیسی واقعی که در زندگی.واقعی
استفاده می کنیم شما می توانید از
فیلم و سریال دریافت کنید
پس چطور می توانیم از اونها درست استفاده کنیم.
چطوراستفاده کنیم که واقعا یاد بگیریم
واقعا باعت پیشرفت شما انگلیسی شما شود
و نه اینکه فقط یک یا دو ساعتو هدر دهیم
شما باید این کاروکنید که به شما یاد میدهم
باید از تکنیک فیلم انگلیسی بدون تلاش استفاده کنید
